اليونيسيف: هجوم الموصل سيؤدي إلى تشريد عشرات الآلاف من الأطفال

ترجمة خاصة بصحيفة البصائر

حذر مسؤول كبير في منظمة اليونيسيف التابعة للأمم المتحدة من ان عشرات الآلاف من الأطفال يواجهون خطر النزوح والتشرد ما لم يتم وضع خطط طوارئ إنسانية من قبل الجيوش التي تخطط لاستعادة السيطرة على مدينة الموصل هذا الشتاء.

بيتر هوكينز، ممثل اليونيسيف في العراق، نحو 1.7 مليون شخص سوف يتأثرون بشكل مباشر من قبل الهجوم المتوقع على الموصل، ثاني أكبر مدينة في العراق. “إن احتمالية أن نكون قادرين على مساعدة مئات الآلاف من النازحين في منطقة شبه قاحلة ضعيفة جدا، نظرا للقيود على المياه والصرف الصحي والمأوى وفيما يتعلق غاية.” ذروة فصل الشتاء في الموصل يكون في شهر فبراير، وهو الوقت المحتمل لهجوم القوات المتحالفة عليها.

لم تكن الأمم المتحدة قادرة على التواصل مع المحتلين في المدينة لأكثر من عام. تنظيم الدولة الاسلامية لا يتحدث مع وكالات الأمم المتحدة للمساعدات.

وقال هوكينز، لقد تمت الاستجابة لتمويل نداء الامم المتحدة لاغاثة النازحين خلال عام 2016 بنسبة لا تتجاوز 35٪ ، لذا فان اليونيسيف وحدها لديها عجز بقيمة هو 100 مليون $ من أصل 170مليون $ لمعالجة ازمة النزوح في العراق.

وقال هوكينز: “لم يكن هناك أي حملات تلقيح للاطفال في المدينة خلال العامين الماضيين، وكان التعليم محدودا. لكن التجارة مع سوريا ظلت مفتوحة إلى حد كبير مفتوح مع وجود مناطق خصبة على طول نهر دجلة يمكن للسكان الوصول إليها، مما يجعل الحصول على الغذاء أمرا ممكنا “.

لكنه أضاف: “التجارة والحصول على الغذاء لمدينة ستكون المشكلة مستقبلا على نحو متزايد. والمناطق النائية أصبحت فيها الحركة مقيدة أكثر “. المخيمات التي تحتوي على ما لا يقل عن15000 عراقي نزحوا بسبب القتال ظهروا بالفعل في مدن مثل ديباكة. “الصعوبة ستكون في الناحية الغربية من نهر دجلة حيث يمكن الوصول اليها فقط من الجنوب، وسيكون من الصعب جدا لمساعدة أولئك الهاربين القادمين من الموصل.

“السيناريو الأسوأ هو إذا يستمر الحصار لفترة طويلة، فعندها سيكون تقديم المساعدة أمرا صعبا جدا. انها مدينة مستوية تقع على ضفتي النهر، وتمتد إلى حد ما الى الخارج. وقد أظهرت حالة الفلوجة [المدينة التي تحررت مؤخرا من قبضة تنظيم الدولة الاسلامية] كيف ان الأزمات يمكن أن تتطور بسرعة كبيرة “.

وردا على سؤال حول المخاوف من احتمالية لجوء التنظيم إلى الحرب الكيميائية للدفاع عن المدينة قال: “علينا الوصول الى درجة الاستعداد لجميع عناصر الصراع التي قد تظهر. وعلينا التأكد من أن لا يدفع الأطفال الثمن الثقيل. ونحن نحث جميع الاطراف على ابداء قدر من الإتزان “.

وفي علامة على التقدم، ادعى الجيش العراقي انه قد استولى على قاعدة القيارة جوية في وادي دجلة ، 60كم جنوب الموصل. وقال رئيس الوزراء العراقي، حيدر العبادي في بيان ان قاعدة القيارة ستكون “قاعدة هامة من أجل تحرير الموصل”. ودعا أهالي محافظة نينوى وعاصمتها الموصل، إلى “الاستعداد لتحرير مدنهم”.

ومن المتوقع أن تشترك قوات الجيش العراقي والميليشيات المتحالفة معه، مع القوات الكردية والميليشيات التركمانية في الهجوم على الموصل. لكن درجة التعاون بينهم محدودة.

لقد كان هنالك القليل من المفاوضات المباشرة بين وكالات الغوث والجيش حول الهجوم على الموصل، ويرجع ذلك جزئيا إلى الفصل بين العمل العسكري والإنساني.

وقال هوكينز خلال زيارة إلى لندن: ” مع ازدياد الضغط على الدولة الإسلامية في الأشهر القليلة المقبلة، ستقوم بدورها بتجنيد مئات الأطفال إما قسريا أو من خلال التعرض للقتال. نحن نواجه جيلا كاملا يفقد طريقه ويفقد آفاق المستقبل. يجب حماية حقوق الطفل مهما كان عرقه أو طائفته “.

وقال انه يشعر بالقلق العميق إزاء التقارير التي تتحدث عن إجبار الأطفال على التجنيد للقتال.

وقال محللون من مؤسسة IHS ومقرها في كولورادو في الولايات المتحدة، في تقرير لهم يوم الأحد ان تنظيم الدولة خسر منطقة بحجم أيرلندا – حوالي ربع اراضيه – في الأشهر الـ 18 الماضية التي سيطر عليها سابقا لصالح القوات المعادية في العراق وسوريا، ومن المرجح أن يعمل على تصعيد الهجمات على المدنيين في الأشهر المقبلة. حيث تقلصت الأراضي التي تسيطر عليها الجماعة السنية المتشددة من 35000 ميل مربع في يناير كانون الثاني عام 2015، إلى 26370 ميلا مربعا، بعد ستة أشهر من ذلك أعلن “الخلافة” في سوريا والعراق.

لقد تفاقم الوضع في العراق بسبب الصراع الجاري – بما في ذلك استعادة مدينة الفلوجة مؤخرا من قبل الجيش العراقي – وان ما يقدر بنحو 4.7 مليون طفل – نحو ثلث عدد الأطفال في البلاد – في حاجة إلى المساعدة العاجلة. علما ان عدد سكان العراق يبلغ 36 مليون نسمة.

الموقع: الغارديان البريطانية.

التأريخ: 10 تموز 2016.

الرابط:

https://www.theguardian.com/world/2016/jul/10/attack-mosul-children-homeless-unicef-iraq-islamic-state

ترجمة خاصة بالبصائر